Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 novembre 2020 7 15 /11 /novembre /2020 01:06

Envie de changer de fond d'écran ? Faites un tour sur Pixabay

vous trouverez forcément ce qui vous convient.

En voici une petite sélection !

Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
Fonds d'écran
http://mariloucreations.canalblog.com/archives/gifs_bonne_journee/index.html

http://mariloucreations.canalblog.com/archives/gifs_bonne_journee/index.html

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2020 6 31 /10 /octobre /2020 00:20
https://www.discogs.com/fr/artist/319406-My-Chemical-Romance

https://www.discogs.com/fr/artist/319406-My-Chemical-Romance

Voici un beau groupe de rock alternatif américain à découvrir ou redécouvrir : My Chemical Romance.

Ils sont très créatifs et l'esthétique de leur univers est très réussi. Il vaut mieux être accompagné d'un fan (j'ai cette chance) pour bien comprendre les références dans leurs clips, sinon on passe à côté de beaucoup de choses, d'autant plus qu'ils ont un univers qui aborde des thèmes dont je ne suis pas familière.

Voici un clip et en-dessous vous avez les paroles avec leur traduction.

Paroles et traduction proposées par lacoccinelle.net j'ai changé quelques petites choses aussi qui me semblaient plus justes.

Welcome To The Black Parade (Bienvenue au défilé noir)

Cette chanson met en scène le patient (personnage qu'on suit tout au long de l'album) voyant la mort arriver sous la forme d'une marche/fanfare noire car le souvenir le plus fort qu'il lui reste de son enfance et de son père est la fois où ce dernier l'avait emmené en ville voir une fanfare.

When I was a young boy, my father took me into the city to see a marching band.
Quand j'étais un jeune garçon, mon père m'a emmené en ville pour voir une fanfare.

When I was a young boy,
Quand j'étais un jeune garçon,
My father took me into the city
Mon père m'a emmené en ville
To see a marching band.
Pour voir une fanfare.

He said, "Son when you grow up,
Il a dit, " fils quand tu grandiras,
Would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned ? "
Seras-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "
He said "Will you defeat them,
Il dit " est-ce que tu les vaincras,
Your demons, and all the non believers, the plans that they have made ? "
Tes démons, et tous non croyants, les plans qu'ils ont préparé ? "
Because one day I'll leave you,
Car un jour, je te quitterais,
A phantom to lead you in the summer,
Un fantôme pour te mener en été,
To join the black parade. "
Pour rejoindre le défilé noir.

When I was a young boy,
Quand j'étais un jeune garçon,
My father took me into the city
Mon père m'a emmené en ville
To see a marching band.
Pour voir une fanfare.
He said, "Son when you grow up,
Il a dit, " fils quand tu grandiras,
Would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned ? "
Seras-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
" Parfois je sens qu'elle veille sur moi.
And other times I feel like I should go.
Et d'autres fois je sens comme si je ferais mieux de partir.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
Et  par dessus tout, l'élévation et la chute, les gens dans les rues.
When you're gone we want you all to know :
Quand tu es parti nous voulons tous que tu saches :

We'll carry on,
Que nous continuerons,
We'll carry on
Nous continuerons
And though you're dead and gone believe me
Et bien que vous soyez mort et croyez moi
Your memory will carry on
Votre mémoire continuera
We'll carry on
Nous continuerons
And in my heart I can't contain it
Et dans mon coeur je ne peux pas le contenir
The anthem won't explain it.
L' hymne ne l'expliquera pas.

And we will send you reeling from decimated dreams
Et nous vous enverrons tournoyant des rêves décimés
Your misery and hate will kill us all.
Votre misère et votre haine nous tueront tous.
So paint it black and take it back
Peignez-le en noir et rapportez-le
Lets shout it loud and clear
Laisse le cri fort et clair
Defiant to the end
Provoquant à l'extrémité
We hear the call
Nous entendons l'appel

To carry on
De continuer
We'll carry on
Nous continuerons
Though you're dead and gone, believe me
Bien que vous soyez morts et partis, croyez-moi
Your memory will carry on
Votre mémoire continuera

We'll carry on
Nous continuerons
And though you're broken and defeated
Et bien que vous êtes cassé et défait
Your weary widow marches
Votre marche lasse de veuve

On and on we carry through the fears
Indéfiniment nous passons à travers les peurs
Ooh oh ohhhh
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
Visages déçus de vos pairs
Ooh oh ohhhh
Ooh oh ohhhh
Take a look at me 'cause I could not care at all
Gardez un oeil sur moi car je ne pourrais pas faire attention à tout

Do or die
Agir ou mourir
You'll never make me
Vous ne me changerez jamais
Because the world, will never take my heart
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Go and try, you'll never break me
Allez et essayez, vous ne me briserez jamais
We want it all, we wanna play this part
Nous le voulons tous, nous voulons jouer ce rôle
I won't explain or say I'm sorry
Je ne l'expliquerai pas ou ne m'excuserai pas
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Je n'ai pas honte, je vais montrer ma cicatrice
Give a cheer, for all the broken
Donnez une acclamation, pour tous les brisés
Listen here, because it's who we are
Écoutez ici, parce que c'est ce que nous sommes

I'm just a man, I'm not a hero
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
I'm just a boy, who's meant to sing this song
Je suis juste un garçon, qui voulait chanter cette chanson
I'm just a man, I'm not a hero
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
I -- don't -- care
Je--m'en--fous

We'll carry on
Nous continuerons
We'll carry on
Nous continuerons
And though you're dead and gone, believe me
Et bien que vous soyez morts et partis, croyez-moi
Your memory will carry on
Votre mémoire continuera

We'll carry on
Nous continuerons
And though you're broken and defeated
Et bien que vous êtes cassés et défaits
Your weary widow marches on
Votre marche lasse de veuve
We'll carry on
Nous continuerons
We'll carry on
Nous continuerons
We'll carry on
Nous continuerons
We'll carry
Nous porterons
We'll carry on
Nous continuerons
[Do or die, you'll never make me
Agir ou mourir
Because the world, will never take my heart
Parce que le monde ne me prendra jamais mon coeur
Go and try, you'll never break me
Allez et essayez, vous ne me briserez jamais
You want it all, you wanna play this part]
Vous le voulez tout, vous voulez jouer ce rôle]

https://groover.ca/2019/11/01/my-chemical-romance-annonce-leur-reunion/

https://groover.ca/2019/11/01/my-chemical-romance-annonce-leur-reunion/

Partager cet article

Repost0
21 octobre 2020 3 21 /10 /octobre /2020 01:43
https://www.reddit.com/r/france/comments/7dwiat/neufbrisach_alsace_vauban_ce_g%C3%A9nie/

https://www.reddit.com/r/france/comments/7dwiat/neufbrisach_alsace_vauban_ce_g%C3%A9nie/

Voici encore une petite visite dans notre département, où il y a tant de belles choses à découvrir !

Cap sur Neuf-Brisach et ses remparts ! Neuf-Brisach est classé au patrimoine de l'UNESCO.

 

Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach
Neuf-Brisach

Neuf-Brisach, ville créée ex nihilo (à partir de rien) en 1697 dans la plaine d’Alsace, après la perte de Vieux-Brisach au-delà du Rhin, est la seule et magnifique illustration du troisième système de Vauban.

C’est Louis XIV lui-même qui, parmi les trois projets soumis par Vauban, choisit le plan octogonal qui est parvenu jusqu’à nous et qui lui coûta 4 millions de livres. Un canal est spécialement creusé jusqu’aux Vosges pour acheminer le grès rose nécessaire à la construction.

Les terrassements sont réalisés par quatre régiments d’infanterie, en même temps que la maçonnerie et la charpente ; le décor des quatre portes fait l’objet d’un concours de l’Académie d’architecture, remporté par Mansard.

source : neuf-brisach.fr

Partager cet article

Repost0
10 octobre 2020 6 10 /10 /octobre /2020 01:26
Lac Blanc
Lac Blanc
Lac Blanc
Lac Blanc
Lac Blanc

Partager cet article

Repost0
30 septembre 2020 3 30 /09 /septembre /2020 01:09

Depuis que j'ai essayé le parcours pieds-nus au parc à Wesserling, j'ai eu envie d'en essayer un autre. J'en ai repéré un à Orbey, ou plus exactement à la station du Lac Blanc. Voilà chose faite ! Le parcours était très sympa, il y a de la variété dans le parcours qui se déroule en forêt. Nous avons mis environ 45 minutes pour le faire mais des pauses sont proposées (bancs, activités de découvertes de la nature), on peut donc y passer un peu plus de temps si on flâne.

Le sentier convient même aux pieds sensibles, la plupart des "sols" sont très doux et agréables.

Voici quelques photos qui vous inspireront peut-être l'envie d'y aller aussi !

Pour en savoir plus cliquez sur le lien :

sentier pieds nus du Lac Blanc

Sentier pieds nus à Orbey
Sentier pieds nus à Orbey
Sentier pieds nus à Orbey
Sentier pieds nus à Orbey
Sentier pieds nus à Orbey
Sentier pieds nus à Orbey
https://www.gifsanimes.com/img-trace-de-pas-et-empreinte-image-animee-0011-144384.htm

https://www.gifsanimes.com/img-trace-de-pas-et-empreinte-image-animee-0011-144384.htm

Partager cet article

Repost0
21 septembre 2020 1 21 /09 /septembre /2020 01:04
Colmar

C'est toujours agréable de se promener à Colmar, je ne m'en lasse pas !

Colmar
Colmar
Colmar
Colmar
Colmar
Colmar
Colmar
Colmar
Colmar

Partager cet article

Repost0
12 septembre 2020 6 12 /09 /septembre /2020 01:34

Je n'aurais jamais pensé aimer le houmous, puisque je n'aime pas les pois chiches et pourtant...c'est délicieux. J'ai goûté cela dans un restaurant libanais et j'ai essayé d'en faire à la maison. J'avais aussi préparé des samoussas, vous trouverez la recette sur le blog en tapant "samoussas" dans la rubrique "recherche" ou en remontant jusqu'au 9 août 2019.

 

Houmous

Ingrédients :

300g de pois chiches en boîte

1/2 cuil. à café de cumin en poudre

3 cuil. à soupe d'huile d'olive

1/ cuil. à café de piment doux

1/2 jus de citron

1 cuil. à café de coriandre en poudre

1 gousse d'ail

1/ cuil.à café de sel

2 cuil. à soupe de tahin

Si vous ne trouvez pas de tahin (ce qui est mon cas), remplacer par du yaourt à la grecque mélangé à de l'huile de sésame.

Verser les pois chiches avec le liquide de la boîte dans un mixeur. Ajouter tous les autres ingrédients et mixer.

A consommer avec du pain pita, des samoussas, des dips de légumes ou des brochettes.

 

https://giphy.com/gifs/UPThouseprods-RkQzdFmexaYtT41Uzf/links

https://giphy.com/gifs/UPThouseprods-RkQzdFmexaYtT41Uzf/links

Partager cet article

Repost0
31 août 2020 1 31 /08 /août /2020 01:50

J'ai eu beaucoup de chance lors de mes promenades de croiser le chemin de renards et de lapins. Et j'ai eu encore plus de chance de pouvoir les photographier, comme ça je peux le partager avec vous ! C'est super !

J'ai également vu une grande aigrette pour la première fois. C'est très semblable à un héron mais tout blanc.

 

Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
Rencontres champêtres
http://bullies.centerblog.net/22774-tournesols-bonne-journee

http://bullies.centerblog.net/22774-tournesols-bonne-journee

Partager cet article

Repost0
22 août 2020 6 22 /08 /août /2020 01:04
Dames sans cavaliers

Alejandro Valdivia est l'auteur de "dames sans cavaliers" aux éditions Rebelle. Son nom ne vous dit rien, c'est normal, il n'est pas (encore) connu.

Ce jeune et sympathique mulhousien qui écrit sous un pseudonyme a un avenir prometteur dans l'écriture!

Si vous aimez la fantasy, ou si vous voulez vous y mettre, vous aimerez ce premier tome d'une trilogie où vous côtoierez de fières Amazones et tout un tas d'autres personnages. Un de ses points forts est la narration des combats et son style d'écriture va de la réplique percutante à celle teintée d'humour. Les choses se mettent petit à petit en place dans ce premier volume, on découvre les différents protagonistes et on attend impatiemment le deuxième tome pour en savoir plus !

Vous le trouverez dans la plupart des librairies mulhousiennes ou sur internet (Fnac et Amazon). Il existe aussi en version ebook.

Voici un lien vers un article de journal  où vous pourrez en découvrir plus sur l'auteur !

Bonne lecture !

https://www.terrafemina.com/article/amazones-au-dela-du-fantasme-des-pionnieres-de-l-egalite_a347565/1

https://www.terrafemina.com/article/amazones-au-dela-du-fantasme-des-pionnieres-de-l-egalite_a347565/1

Partager cet article

Repost0
12 août 2020 3 12 /08 /août /2020 01:08
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
Des fleurs de toutes les couleurs !
http://mamierecette.canalblog.com/archives/2010/06/06/18023902.html

http://mamierecette.canalblog.com/archives/2010/06/06/18023902.html

Partager cet article

Repost0

Recherche

Catégories