Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 juillet 2008 1 21 /07 /juillet /2008 14:04

Hier je suis allée voir un petit film sympathique où l'on découvre les péripéties d'un jeune castor qui découvre le monde qui l'entoure. C'est un film sympa pour les plus jeunes (à partir de 3 ans) et pour les amoureux des animaux car on y croise aussi un lynx, des ours, des caribous (eh oui le film a été tourné au Canada), des loups, des oies sauvages, etc...






C'est l'occasion rêvée pour savourer quelques expressions québécoises:

Tiguidou : c'est d'accord
C'est pas lisable : c'est illisible
Faire l'épicerie : faire les courses
Pendant la belle température, il est agréable de prendre une marche : profiter du beau temps pour faire une ballade à pied
Je suis mal pris : j'ai besoin d'aide
Tors pas tes bas - grimpe pas dans les rideaux - pogne pas les nerfs : du calme!
Faire la baboune : faire la gueule
Tire-toi une buche : prends une chaise
Va te secouer les plumes : va prendre l'air
S'exciter le poil des jambes : s'énerver
Sacrer son camp : partir
Pour vous perfectionner,  visitez ce site qui répertorie les principaux mots et expressions québécoises.

Partager cet article

Repost 0
Published by June et Poline - dans cinéma
commenter cet article

commentaires

Recherche

Catégories